slap in the face แปลว่า

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

แล้วทำไมฉันจะต้องทนโดนตบหน้าเพราะคุณ ฉันเป็นใคร?

But instead, I endured a slap in the face because of you. Who am I?

ไม่เพียงแค่นั้น รุ่นพี่ของนายก็ถูกตบหน้าอีก

Not only that, your senior got slapped in the face.

เหมือนถูกตบหน้า แต่ที่สำคัญกว่า คือความปลอดภัยของเขา

It was kind of a slap in the face, but... the bigger concern was his safety.

แต่ คุณ ต้อง ยอมรับ จอร์จ ปะทะกันต่อหน้า

But you have to admit, George, the slap in the face?

ขาวอาจจะโจมตีดำต่อดังรูปด้านล่างนี้

White will keep attacking by giving black a slap in the face.